청년 모임

   

   How can a young man keep his way pure?
      By guarding it according to your word.

                                           

                                          -Psalm 119: 9-16-

​

How can a young man keep his way pure?
    By guarding it according to your word.
With my whole heart I seek you;
    let me not wander from your commandments!
I have stored up your word in my heart,
    that I might not sin against you.
Blessed are you, O Lord;
    teach me your statutes!
With my lips I declare
    all the rules[c] of your mouth.
In the way of your testimonies I delight
    as much as in all riches.
I will meditate on your precepts
    and fix my eyes on your ways.
I will delight in your statutes;
    I will not forget your word.

​

 청년이 무엇으로 그의 행실을 깨끗하게 하리이까

                   주의 말씀만 지킬 따름이니이다
                                                   -시편 119: 9-16-
청년이 무엇으로 그의 행실을 깨끗하게 하리이까

   주의 말씀만 지킬 따름이니이다
내가 전심으로 주를 찾았사오니

     주의 계명에서 떠나지 말게 하소서

내가 주께 범죄하지 아니하려 하여

     주의 말씀을 내 마음에 두었나이다
찬송을 받으실 주 여호와여

      주의 율례들을 내게 가르치소서

주의 입의 모든 규례들을

     나의 입술로 선포하였으며
내가 모든 재물을 즐거워함 같이

      주의 증거들의 도를 즐거워하였나이다
내가 주의 법도들을 작은 소리로 읊조리며

      주의 길들에 주의하며
주의 율례들을 즐거워하며

       주의 말씀을 잊지 아니하리이다

​